Glossa – Top Quality Greek

Καταμερισμός εργασιών

Τα διάφορα άτομα που ασχολούνται σε μια εργασία για έναν πελάτη μας αναλαμβάνουν διακριτούς ρόλους. Οι ακόλουθες εργασίες εκτελούνται από διαφορετικά άτομα η κάθε μία:

  • Μετάφραση
  • Επιμέλεια + Δημιουργία και συντήρηση λεξιλογίων
  • DTP + συγγραφή HTML
  • Τελικός έλεγχος

Το ίδιο άτομο μπορεί να εργάζεται ως μεταφραστής και επιμελητής ή να κάνει DTP και τελικό έλεγχο, ποτέ όμως στην ίδια εργασία. Έτσι εξασφαλίζουμε πως κάθε στάδιο περνά τουλάχιστον από δύο διαφορετικά άτομα, με σεβασμό σε όλες τις σχετικές οδηγίες χωρίς τον κίνδυνο παρερμηνείας.